Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
lectura dinámica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt399 -
: Aunque De Miguel no usa en estos desarrollos las nociones como 'coerción aspectual' o 'transición de tipo implícita', su explicación general de la lectura dinámica de verbos léxicamente estativos en los ejemplos de (18) alude a procesos interpretativos equivalentes:
2
paper corpusRLAtxt68 -
: Como precisan los autores citados, la cláusula es ambigua entre una lectura dinámica focalizada: está comiendo en este momento, y una lectura de capacidad, en el sentido de que, tras algún impedimento debido, por ejemplo, a una enfermedad, Marcela ha vuelto a tener la capacidad de comer . Obsérvese, en primer término, que la construcción no requiere que se haya vuelto a tener cierta capacidad. El esquema puede darse también en cláusulas que comunican la adquisición o el inicio de una capacidad:
Evaluando al candidato lectura dinámica:
lectura dinámica
Lengua: spa
Frec: 6
Docs: 3
Nombre propio: / 6 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.263 = ( + (1+0) / (1+2.8073549220576)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
lectura dinámica |
: El fenómeno es semejante a los casos de progresivo habitual expuestos en la nota 11. En estos casos, el progresivo desencadena una lectura dinámica y contingente. Obsérvese, en este sentido, el contraste entre los siguientes dos ejemplos, el primero de ellos tomado de Bertinetto (2000):
|